- autore, Tom Gerken
- Ruolo, Reporter di tecnologia
La NASA ha confermato che l'audio ampiamente diffuso sui social media degli sfortunati astronauti era una simulazione trasmessa per errore sul suo canale YouTube.
Nel filmato, che doveva essere utilizzato per scopi di addestramento, una voce diceva che un astronauta sulla Stazione Spaziale Internazionale aveva “basse” possibilità di sopravvivenza.
La trasmissione del clip mercoledì sera ha scatenato speculazioni online sulla possibilità di un'emergenza nello spazio, ma la NASA ha affermato che tutti i membri della Stazione Spaziale Internazionale sono al sicuro.
L'ISS
Questo articolo contiene contenuti forniti da Twitter. Chiediamo il tuo permesso prima di caricare qualsiasi cosa, poiché potrebbero utilizzare cookie e altre tecnologie. Potresti voler leggere Twitter Gestione dei Cookie E politica sulla riservatezza Prima dell'accettazione. Per visualizzare questo contenuto, seleziona Accetta e continua.
Attenzione: la BBC non è responsabile per il contenuto dei siti web esterni.
Fine dei contenuti di Twitter
L'incidente, avvenuto alle 23:28 GMT, ha portato alcune persone a credere che un vero astronauta soffrisse di malattia da decompressione spaziale.
È stato reso più credibile perché, a differenza dell’audio falso che di solito appare per primo da fonti false, è stato trasmesso su un canale ufficiale della NASA.
Nella registrazione audio condivisa sui social media, una persona chiede all'equipaggio della Stazione Spaziale Internazionale di aiutare a mettere un astronauta nella sua tuta spaziale, controllargli il polso e fornirgli ossigeno.
Sebbene la NASA abbia confermato che le registrazioni audio sono state condivise per errore, non ha verificato in modo indipendente che le registrazioni condivise online siano identiche a quelle trasmesse.
La malattia da decompressione, conosciuta anche come “le pieghe”, è un problema comunemente associato alle immersioni, in cui si formano bolle all'interno del corpo a causa di un cambiamento della pressione esterna.
Gli astronauti seguono protocolli per rimuovere l'azoto dal corpo per evitare che ciò accada nello spazio.
Secondo la NASA, i membri dell'equipaggio a bordo della Stazione Spaziale Internazionale dormivano nel momento in cui è stata trasmessa la registrazione audio, in preparazione per la passeggiata spaziale prevista per giovedì alle 13:00 GMT.
Dice che tutto ciò continuerà come inizialmente previsto.
